دھوکا ہے تمام بحر دنیا — میر تقی میر
دھوکا ہے تمام بحر دنیا
دیکھے گا کہ ہونٹ تر نہ ہوگا
“The whole world is a deception, O friend, It will see that the lips are not wet.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کہتا ہے کہ پوری دنیا ایک دھوکہ ہے، اور یہ دیکھے گی کہ ہونٹ نم نہیں ہوں گے۔
تشریح
یہ شعر دنیا کے دھوکے بازی پر ایک گہرا تبصرہ ہے۔ میر تقی میر کہتے ہیں کہ ساری دنیا کا سمندر ہی فریب ہے۔ اور یہ وعدہ ہے کہ اب ہونٹوں پر نمی نہیں رہے گی، یعنی دل نے ہر دھوکے سے خود کو بچا لیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.