کیا ان نے نشے میں مجھ کو مارا — میر تقی میر

کیا ان نے نشے میں مجھ کو مارا اتنا بھی تو بے خبر نہ ہوگا

“Did they kill me in intoxication, Or will you be unaware of this much?”

— میر تقی میر

معنی

کیا اِن نے نشے میں مجھ کو مارا، اتنا بھی تو بے خبر نہ ہو گا۔

تشریح

यह शेर महबूब से एक सवाल है, एक इल्ज़ाम भी। शायर पूछते हैं कि क्या ये लोग नशे में मुझको मार गए? और कहते हैं कि तुम इतने बेख़बर नहीं होगे.... कि मेरी हालत क्या है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.