پھر نوحہ گری کہاں جہاں میں — میر تقی میر
پھر نوحہ گری کہاں جہاں میں
ماتم زدہ میرؔ اگر نہ ہوگا
“Where else, O 'Mir', will the lamentation's verse be found? If not in this sacred, mournful, poetic ground.”
— میر تقی میر
معنی
پھر نوحہگاری کہاں جہاں میں، ماتم زدا 'میر' اگر نہ ہو گا۔
تشریح
यह शेर शायर के अपने अस्तित्व और समाज में उसके महत्व को बयान करता है। मीर कहते हैं कि अगर इस जहाँ में विलाप करने वाला कोई नहीं होगा.... तो नौहागरी (मातम) का कोई स्थान ही नहीं बचेगा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev10 / 10