कोई बेगाना गर नहीं मौजूद
मुँह छुपाना ये क्या है फिर हम से
“If there is no stranger present, What is this hiding of the face from us?”
— میر تقی میر
معنی
اگر کوئی بیگانہ موجود نہیں ہے، تو یہ مجھ سے چہرہ چھپانا کیا ہے؟
تشریح
यह शेर तन्हाई में वजूद और नज़दीकी की मांग करता है। शायर पूछ रहे हैं कि अगर महफ़िल में कोई गवाह नहीं है, तो अपने चेहरे को छुपाने की क्या ज़रूरत है? यह सिर्फ़ इश्क़ नहीं, ये वज़ूद का सवाल है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
