देख वे पलकें बर्छियाँ चलियाँ
तेग़ निकली उस अबरू-ए-ख़म से
“Look, those eyelids moved like arrows, A sharp dart sprung from that veil of intoxication.”
— میر تقی میر
معنی
دیکھ وہ پلکیں برچھیاں چلیاں، تیغ نکلی اُس ابروئے خمر سے۔
تشریح
यह शेर महबूब की निगाहों के जादू का बयान है। शायर कहते हैं कि पलकें बिजली की तरह हिलती हैं, और उस अदा से एक तीर निकलना ऐसा है, जो देखने वाले को मदहोश कर दे।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.