رکھیو قدم سنبھل کے کہ تو جانتا نہیں
مانند نقش پا یہ سر راہ کون ہے
“Walk carefully, for you do not know, Whose imprint this path's head is, who is.”
— میر تقی میر
معنی
احتیاط سے قدم رکھنا، کیونکہ تمہیں نہیں معلوم کہ اس راستے کے سر پر کس کا نقش-ए-پا ہے، کون ہے۔
تشریح
یہ شعر ایک گہری تنبیہ ہے۔ میر تقی میر کہہ رہے ہیں کہ اپنے قدم سنبھال کر چلنا، کیونکہ تمہیں نہیں معلوم کہ اس راہ پر قدموں کے نشانات کس کے ہیں۔ یہ ہر تعلق میں پوشیدہ طاقت کا احساس دلاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.