مجھ سوز بعد مرگ سے آگاہ کون ہے
شمع مزار میر بجز آہ کون ہے
“Who is aware of the sorrow after death, O lamp of the grave, who is aware of the sigh?”
— میر تقی میر
معنی
مجھ سوز باعدِ مَرگ سے آگاہ کون ہے؟ شمعِ مزار میر ب-جُز آه کون ہے؟
تشریح
ये शेर उस दर्द का इज़हार है जो वक़्त और मौत से भी परे है। शायर पूछ रहे हैं कि कौन है जो मक़बरा छोड़ने के बाद भी मेरे गम को महसूस कर सकता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →