شہر کتنا جو کوئی ان میں سرِشکِ اَفشان ہو، روکشِ گریہِ غم حوصلہِ ہاموں ہے۔ (یعنی، شہر کی خوبصورتی یا اہمیت तब तक अधूरी है, जब तक उसमें कोई سچے اور پاک دل انسان न आ जाए। اور تمہارا غم کے آنسوؤں سے گہرا یہ چہرہ میرے حوصلے کی بنیاد ہے۔)

یہ شعر غم اور حوصلے کے تعلق کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ کسی بھی شہر کی اصل عظمت اس کے مکانات میں نہیں، بلکہ اس کے لوگوں کے گہرے جذبات میں ہوتی ہے۔ غم کے آنسو، اگر سچ ہوں، تو وہ قوم کا حوصلہ بن جاتے ہیں، وہ قوتِ حیات ہیں۔