کہاں تلک شب و روز آہ درد دل کہیے
ہر ایک بات کو آخر کچھ انتہا بھی ہے
“Tell me, to what extent should I utter these sighs of heartache, For every word, there is eventually a limit.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر پوچھ رہا ہے کہ دل کے درد کی آہیں کب تک نکالیں، کیونکہ ہر بات کی ایک انتہا بھی ہوتی ہے۔
تشریح
یہ شعر زندگی کے ایک حقیقت پر بات کرتا ہے۔ شاعر پوچھ رہے ہیں کہ دل کے درد کی آہ و زاری کو کہاں تک کیا جائے؟ ہر چیز کو ایک انتہا ہوتی ہے، یہ یاد دہانی ہے کہ غم بھی مستقل نہیں ہوتا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.