کہاں تک غیر جاسوسی کے لینے کو لگا آوے
الٰہی اس بلائے ناگہاں پر بھی بلا آوے
“How far did you think you would bring the trouble of espionage? Even on this calamity of the world, calamity comes.”
— میر تقی میر
معنی
کہاں تک غیر جاسوسی کے لینے کو لگا آوے؟ اے الٰہی! اس بلاۓ نہ گاہ پر بھی بلا آوے۔
تشریح
इस शेर में शायर ने इंसानी फ़ितरत की जासूसी और जिज्ञासा पर तंज़ किया है। ज़िंदगी में जो मुश्किलें हैं, उन पर भी लोगों की दखलअंदाज़ी से और मुसीबतें आ जाती हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →