वे लुत्फ़ की निगाहें पहले फ़रेब हैं सब
किस से वो बे-मुरव्वत फिर आश्ना रहा है
“The glances of infatuation are all a deception; To whom does that shameless one continue to show affection?”
— میر تقی میر
معنی
وہ لطف کی نگاہیں پہلے فریب ہیں سب؛ کس سے وہ بے مروّت پھر آشنا رہا ہے۔
تشریح
ये शेर महबूब के धोखे और आशिक़ के दर्द का आईना है। शायर कहते हैं कि ये सारे नज़ारे महज़ एक फ़रेब हैं। किस हिम्मत ने उन्हें बार-बार ये आत्मीयता का जाल बिछाने की?
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.