وے لطف کی نگاہیں پہلے فریب ہیں سب — میر تقی میر
وے لطف کی نگاہیں پہلے فریب ہیں سب
کس سے وہ بے مروت پھر آشنا رہا ہے
“The glances of infatuation are all a deception; To whom does that shameless one continue to show affection?”
— میر تقی میر
معنی
وہ لطف کی نگاہیں پہلے فریب ہیں سب؛ کس سے وہ بے مروّت پھر آشنا رہا ہے۔
تشریح
ये शेर महबूब के धोखे और आशिक़ के दर्द का आईना है। शायर कहते हैं कि ये सारे नज़ारे महज़ एक फ़रेब हैं। किस हिम्मत ने उन्हें बार-बार ये आत्मीयता का जाल बिछाने की?
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.