دیکھ اس دہن کو ہر دم اے آرسی کہ یوں ہی — میر تقی میر
دیکھ اس دہن کو ہر دم اے آرسی کہ یوں ہی
خوبی کا در کسو کے منہ پر بھی وا رہا ہے
“Look at that burning, always, oh Arsi, that it, Is showering beauty even upon your face.”
— میر تقی میر
معنی
دیکھ اُس دہن کو ہر دم اے آرسی کہ یہ یوں ہی خوبی کا درش تیرے منہ پر بھی وا رہا ہے۔
تشریح
یہ شعر آئینہ کو مخاطب کر کے، دل کے اندر کے شدید جذبے (دھن) کو دیکھنے کا کہتا ہے۔ گویا حسن کی تعریف اب دکھ یا عشق کے عروج پر منحصر ہو گئی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.