اب چیت گر نہیں کچھ تازہ ہوا ہوں بیکل — میر تقی میر
اب چیت گر نہیں کچھ تازہ ہوا ہوں بیکل
آیا ہوں جب بہ خود میں جی اس میں جا رہا ہے
“Now, the spring season has not refreshed me at all, As I've returned to my own self, I am getting lost in this state.”
— میر تقی میر
معنی
اب چیت گر نہیں کچھ تازہ ہوا ہوں بیکل۔ آیا ہوں جب ب-خود میں جی اس میں جا رہا ہے۔
تشریح
यह शेर उस गहरे एहसास को बयान करता है जब महबूब या वक़्त का इंतज़ार करना बंद हो जाता है। शायर कहते हैं कि अब ताज़गी की तलाश बाहर नहीं, बल्कि अपने अंदर ही सिमट गई है। यह अपनी ही भावनाओं में खो जाने का इक़रार है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.