سودا ہو تب ہو میرؔ کو تو کریے کچھ علاج
اس تیرے دیکھنے کے دوانے کو عشق ہے
“If you are going to make a deal, then do something for Meer's plight, It is love that drives the one who watches you, my light.”
— میر تقی میر
معنی
اگر تمہیں کوئی سودا کرنا ہے، تو میر کو کچھ علاج کیجیے۔ یہ تو عشق ہے جو تمہارے دیکھنے والے دیوانے کو ستاتا ہے۔
تشریح
शायर कहते हैं कि अगर कोई भी बात करनी है या कोई सौदा करना है, तो पहले मेरा ख्याल रखना। क्योंकि मेरे इस दीवानेपन की जड़... महबूब की एक झलक में है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7