صید افگنو ہمارے دل کو جگر کو دیکھو
اک تیر کا ہدف ہے اک تیغ کا سپر ہے
“Our heart and liver, look at them, O Sa'id-Afgano, It is the target of an arrow, and the sheath of a spear.”
— میر تقی میر
معنی
اے سعید افغانو، ہمارے دل اور جگر کو دیکھو؛ یہ ایک تیر کا نشانہ ہے اور ایک نیزے کا سرہ۔
تشریح
یہ شعر دل کی کیفیت کا بیان ہے، جہاں دل ایک طرف نشانہ بن کر بے بس ہے، اور دوسری طرف اپنے آپ کو ہر ضرب سے بچانے والا ڈھال بھی ہے۔ یہ ایک گہرا تضاد ہے جو انسانی جذبات کی عکاسی کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.