شاعر کہہ رہا ہے کہ اگر یہ آہیں (शोلا-افشان) اسی طرح رہیں گی، تو ہم اپنے گھر کو ساری رات جلا کر راکھ کر دیں گے۔

ये शेर इश्क़ के जुनून और तड़प का बेहतरीन इज़हार है। शायर कहते हैं कि अगर मेरी आहों का ये शोला-अफ़्शाँ यूँ ही जारी रहा.... तो मैं अपने ही घर को जलाकर भी तुम्हें मुहब्बत का इज़हार करूँगा।