کنج کاوی جو کی سینے کی غم ہجراں نے — میر تقی میر
کنج کاوی جو کی سینے کی غم ہجراں نے
اس دفینے میں سے اقسام جواہر نکلا
“The sadness of separation, which touched the poet's heart, Brought forth a wealth of gems from this hidden tomb.”
— میر تقی میر
معنی
کنج-کاوی کے سینے کا غمِ ہجران اتنا گہرا تھا کہ اس دَفن سے جواہرات کے حصے نکل آئے۔
تشریح
शायर कहते हैं कि दिल का जो ग़म-ए-हिज्र होता है, वो दर्द कभी व्यर्थ नहीं जाता। यह दर्द ही असल में एक खज़ाना होता है, और उसी खज़ाने से शायरी के अनमोल जवाहरात निकलते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.