دل کی آبادی کی اس حد ہے خرابی کہ نہ پوچھ — میر تقی میر
دل کی آبادی کی اس حد ہے خرابی کہ نہ پوچھ
جانا جاتا ہے کہ اس راہ سے لشکر نکلا
“The decay of the heart is so profound, one cannot ask; How could an army emerge from such a path?”
— میر تقی میر
معنی
دل میں آبادی کی اس حد ہے خرابی کہ نہ پوچھ؛ جانا جاتا ہے کہ اس راہ سے لشکر نکلا۔
تشریح
यह शेर दिल के अंदरूनी टूटन का आलम बयान करता है। शायर कहते हैं कि दिल की हालत इतनी ख़राब है कि किसी साधारण राह से मुड़ना भी एक बहुत बड़ा घटनाक्रम है। यह महज़ बिछड़ना नहीं, बल्कि एक भावनात्मक तबाही है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.