کس دن دامن کھینچ کے ان نے یار سے اپنا کام لیا — میر تقی میر
کس دن دامن کھینچ کے ان نے یار سے اپنا کام لیا
مدت گزری دیکھتے ہم کو میرؔ بھی اک ناکارہ ہے
“On what day, pulling the curtain, did they do their deed to the beloved; so much time has passed, observing us, even 'Mir' is a failure.”
— میر تقی میر
معنی
کس دن دامن کھینچ کے اُن نے یار سے اپنا کام لیا، مُدّت گزرے دیکھتے ہم کو، 'میر' بھی اک ناکارہ ہے۔
تشریح
یہ شعر رخصت کے گہرے زخم کو بیان کرتا ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں کہ کس دن محبوب نے اپنا رنگ و نکھار چھین لیا؟ اور وہ خود سے کہہ رہے ہیں کہ وقت کے ساتھ، ہمارا اپنا وجود بھی بے کار ہو گیا ہے!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7