صحرائے محبت ہے قدم دیکھ کے رکھ میرؔ — میر تقی میر
صحرائے محبت ہے قدم دیکھ کے رکھ میرؔ
یہ سیر سر کوچہ و بازار نہ ہووے
“O Meer, when you see the desert of love, do not wander through the streets and markets.”
— میر تقی میر
معنی
اے میر، محبت کا صحرا ہے، اس لیے گلیوں اور بازاروں میں گھومنا نہ۔
تشریح
यह शेर इश्क़ की ख़तरनाक और गहरी हक़ीक़त बयान करता है। शायर कहते हैं कि मोहब्बत का रास्ता किसी आम गली-कूचे की सैर नहीं है, यह एक वीरान रेगिस्तान है। यहाँ हर क़दम पर ख़तरा है, इसलिए बहुत एहतियात से चलना पड़ता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev12 / 12