اے آجیض، کہ جسم اس قدر زور سے نکلا کبھی اوہدا-ए-مور سے۔

यह शेर एक बहुत ही ज़बरदस्त और अनोखी ताक़त का इज़हार है। शायर कह रहे हैं कि जो जोश या जुनून उनके अंदर उमड़ा है, वो इतना बेमिसाल है कि इसकी तुलना किसी मोर के पंख से भी नहीं की जा सकती।