सताया 'मीर' ग़म-कश को किन्हों ने
कि फिर अब अर्श तक जाते हैं नाले
“Who tormented the melancholy soul, 'Mir', That now even the drains lead to the heavens?”
— میر تقی میر
معنی
کس نے 'میر' غمگین کو اتنا ستایا کہ اب تو نالے بھی عرش تک جاتے ہیں؟
تشریح
یہ شعر غم کی انتہا کو بیان کرتا ہے۔ شاعر پوچھ رہے ہیں کہ کس نے غمگین کو اتنا ستایا ہے کہ نالے بھی، جو زمین میں بہتے ہیں، وہ آسمان تک پہنچ گئے۔ یہ درد کی وہ حد ہے جو فطرت کے قوانین کو چیلنج کرے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev9 / 9
