محبت میں خوف و خطر چاہیے، جان دینے کو جگر چاہیے۔

यह शेर इश्क़ के गहरे और जुनूनी पहलू को बयान करता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि मोहब्बत में सिर्फ़ सुकून नहीं, बल्कि ख़तरा चाहिए... और इस ख़तरे का सामना करने के लिए जान देने का हौसला चाहिए।