کیا کیا تعب اٹھائے کیا کیا عذاب دیکھے — میر تقی میر
کیا کیا تعب اٹھائے کیا کیا عذاب دیکھے
تب دل ہوا ہے اتنا خوگر ترے ستم سے
“What hardships have you endured, what torments have you witnessed, To make a heart so accustomed to your cruelty.”
— میر تقی میر
معنی
کتنے دکھ اٹھائے اور کتنے عذاب دیکھے، کہ دل بھی اتنا خوگر ہو گیا تیرے ستم سے۔
تشریح
Mir Taqi Mir ka yeh sher insaan ki uss halat ko bayan karta hai jab woh takleef se thak kar, dard ko manzoor karne lagta hai. Dil ki woh aadat.... woh khoogarī... is dard-e-mohabbat ka saboot hai.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.