بغیر دل کہ یہ قیمت ہے سارے عالم کی
کسو سے کام نہیں رکھتی جنس آدم کی
“Without the heart, this is the worth of the whole world, It cannot function with the kind of being of man.”
— میر تقی میر
معنی
دل کے بغیر یہ پوری دنیا کی قیمت ہے، یہ انسان کی فطرت کے ساتھ کام نہیں کرتی۔
تشریح
मीर तक़ी मीर कहते हैं कि दिल की क़ीमत तो पूरे जहाँ से भी ज़्यादा है। मगर ये दिल इतना असरदार है कि ये इंसान को अपनी रस्मों से बेख़बर, बे-कार कर देता है। दिल ही हमारी सबसे बड़ी दौलत और सबसे बड़ी नाकामी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →