جوں صبح اس چمن میں نہ ہم کھل کے ہنس سکے، فرصت رہی جو 'میر' بھی سو یک-نفس رہی

यह शेर उस घुटन और बेचैनी को बयां करता है जब ज़िन्दगी के रंगमंच पर खुल कर मुस्कुराना मुमकिन न हो। शायर बस एक लम्हे की आज़ादी, एक सुकून भरी फ़ुर्सत का तलबगार है।