دیوانگی کہاں کہ گریباں سے تنگ ہوں
گردن مری ہے طوق میں گویا کہ پھنس رہی
“What kind of madness is this, that I am weary of your efforts, My neck feels like it is caught in a snare.”
— میر تقی میر
معنی
یہ دیوانگی کہاں کی کہ میں تیرے غرور سے تنگ ہوں، میری گردن ہے گویا کہ جال میں پھنس رہی۔
تشریح
यह शेर बताता है कि इंसान का फँसना बाहरी बंदिशों से नहीं, बल्कि अपनी ही दीवानगी और बेचैनी से होता है। शायर कहते हैं कि यह तंगी तो मेरी अपनी हालत है, मानो मेरी गर्दन किसी फंदे में फँस गई हो।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.