ان درس گہوں میں وہ آیا نہ نظر ہم کو — میر تقی میر
ان درس گہوں میں وہ آیا نہ نظر ہم کو
کیا نقل کروں خوبی اس چہرہ کتابی کی
“In those glances, he did not appear to us, How can I imitate the beauty of a bookish face?”
— میر تقی میر
معنی
ان درس گہوں میں وہ آیا نہ نظر ہم کو، کیا نقل کروں خوبی اُس چہرہ کتابی کی
تشریح
शायर कहते हैं कि महबूब का दीदार तो हमारी साधारण ज़िंदगी में कभी हुआ ही नहीं। इसलिए, उस आदर्श, किताब से निकले चेहरे की ख़ूबसूरती को मिमिक (नक़ल) करना तो नामुमकिन है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.