جب مست نظر سے چشم نے اس کی اشارت کی، تو اس نے حلاوت مے کی اور بنیاد مے خانے کی گارت کی۔

یہ شعر محبوب کی نگاہ کے نشے کو بیان کرتا ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ جب آنکھوں میں کوئی اشارہ ہوتا ہے، تو وہ اشارہ صرف نظر نہیں ہوتا، بلکہ وہ مے کی حلاوت اور مے خانے کی رونق کا دعوت نامہ ہوتا ہے۔