کاروانی ہے جہاں عمر عزیز اپنی میرؔ — میر تقی میر
کاروانی ہے جہاں عمر عزیز اپنی میرؔ
رہ ہے درپیش سدا اس کو سفر کرنے کی
“Where is the life that is dear to you, O Meer? For the door is always open for him to travel.”
— میر تقی میر
معنی
اے میر، وہ زندگی کہاں ہے جو آپ کو پیاری ہے؟ کیونکہ دروازہ ہمیشہ اس کے لیے کھلا ہے کہ وہ سفر کرے۔
تشریح
یہ شعر ایک مسلسل اور نہ رکنے والے احساس کی عکاسی کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ جہاں بھی زندگی کا سفر ہمیں لے جائے گا، وہاں ہمیشہ محبوب کا انتظار، اس سفر کے لیے تیار کھڑا رہے گا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev8 / 8