کل میرؔ جو یاں آیا طور اس کا بہت بھایا
وہ خشک لبی تس پر جامہ گلے میں آبی
“Yesterday, 'Mir,' when I came here, I liked this style very much, But that dry-lipped woman has draped a garment around her neck.”
— میر تقی میر
معنی
کل جب میں یہاں آیا، تو مجھے اس طرح کا انداز بہت اچھا لگا، لیکن وہ خشک ہونٹوں والی عورت نے اپنے گلے میں ایک لباس ڈال رکھا ہے۔
تشریح
یہ شعر ایک گہرے مشاہدے اور شدید کشش کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کسی خوبصورت منظر کو دیکھ کر اپنی کیفیت کو الفاظ میں ڈھال رہے ہیں۔ یہ صرف نظر نہیں، بلکہ ایک لازوال، دلکش لمحے کا ذکر ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9