دن رات مری چھاتی جلتی ہے محبت میں
کیا اور نہ تھی جاگا یہ آگ جو یاں دابی
“My chest burns day and night with love, What else was there, this fire that awoke here, suppressed?”
— میر تقی میر
معنی
دن رات میری چھاتی محبت میں جلتی ہے؛ اور کیا تھا، یہ آگ جو یہاں دبی تھی۔
تشریح
यह शेर इश्क़ की उस रूहानी आग को बयाँ करता है जो दिल में हमेशा जलती रहती है। शायर कहते हैं कि यह जलन कोई नई बात नहीं है.... यह तो वो आग है जो सदियों से दाबी थी, बस अब जाग उठी है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.