شام شب وصال ہوئی یاں کہ اس طرف
ہونے لگا طلوع ہی خورشید رو سیاہ
“Has the evening become the night of union, or is the sun starting to shine in the west?”
— میر تقی میر
معنی
کیا شام وصال کی شب ہوئی یا اس طرف طلوع ہی خورشید رو سیہ۔
تشریح
यह शेर वक़्त के भ्रम को बयां करता है। शायर पूछते हैं कि क्या यह शाम है या मिलन की रात... और क्या सूरज का उगना है या डूबना। यह सिर्फ़ समय की बात नहीं, बल्कि दिल की उस बेचैनी और उलझन का इज़हार है, जहाँ वक़्त की कोई सीमा नहीं रह जाती।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.