مجرم ہوئے ہم دل دے کے ورنہ — میر تقی میر
مجرم ہوئے ہم دل دے کے ورنہ
کس کو کسو سے ہوتی نہیں چاہ
“Having given our hearts, we have become criminals; else, whom could we ever refuse?”
— میر تقی میر
معنی
दिल دے کے ہم مجرم ہوئے، ورنہ کس کو سے ہوتی نہیں چاہ
تشریح
यह शेर मोहब्बत के आगे इंसान की बेबसी को बयां करता है। शायर कहते हैं कि दिल देना एक गुनाह है, मगर इस चाहत को कौन रोक सकता है। यह इकरार है उस एहसास का जो दिल पर हावी हो जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.