حضرت سے اس کی جانا کہاں ہے — میر تقی میر
حضرت سے اس کی جانا کہاں ہے
اب مر رہے گا یاں بندہ درگاہ
“From the saint, where do you know of his existence? Will this servant remain confined to the shrine?”
— میر تقی میر
معنی
حضرت سے اس کی جان پہچان کہاں ہے؟ کیا یہ بندہ درگاہ میں ہی رہے گا۔
تشریح
ये शेर इश्क़-ए-हक़ीक़ी का इज़हार है। शायर कहते हैं कि हज़रत की महफ़िल से जाना नामुमकिन है... क्योंकि अब तो बंदा दरगाह में ही वस्ल पाकर गुज़रेगा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.