کہتے ہیں اس کے تو منہ لگے گا — میر تقی میر
کہتے ہیں اس کے تو منہ لگے گا
ہو یوں ہی یا رب جوں ہے یہ افواہ
“They say that your face will be upon it, It's just a rumor, my friend.”
— میر تقی میر
معنی
کہتے ہیں کہ اس کا منہ تجھ پر لگے گا، بس یہ ایک افواہ ہے، یار۔
تشریح
یہ شعر معاشرتی گپ شپ اور عارضی باتوں پر ایک گہرا تنقید ہے۔ میر تقی میر فرماتے ہیں کہ جو کچھ بھی لوگوں کی زبان پر ہے، وہ محض افواہ ہے، اور ہمیں ان باتوں سے اپنا دل نہیں لگانا چاہیے।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.