علاج کرتے ہیں سودائے عشق کا میرے
خلل پذیر ہوا ہے دماغ یاروں کا
“The cure for the trade of love, my friends, has rendered my mind defective.”
— میر تقی میر
معنی
میرے دوستو، عشق کے سودے کا علاج ایسا ہے کہ میرے دماغ میں خرابی آ گئی ہے۔
تشریح
यह शेर इश्क़ के उस नशे का ज़िक्र है, जिसे दुनिया कोई 'बीमारी' समझकर ठीक करना चाहती है। मगर शायर कहते हैं कि इस इलाज की कोशिश ही, देखने वालों के दिमाग़ को ख़राब कर रही है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.