دیکھ بے دم مجھے لگا کہنے — میر تقی میر
دیکھ بے دم مجھے لگا کہنے
ہے تو مردہ سا پر بلا ہے یہ
“Oh, let me say this, I felt it, as if speaking to the dead, yet it is a blessing.”
— میر تقی میر
معنی
اے بے دم، مجھے لگا کہنے سے یہ مردہ جیسا ہے، مگر یہ ایک بلا ہے۔
تشریح
यह शेर महबूब की नज़रों का असर बयान करता है। शायर कहते हैं कि देखने मात्र से दिल में एक अजीब सी ख़ामोशी छा जाती है... जो न सिर्फ़ दर्द है, बल्कि एक क़ुदरती बला भी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.