شیخ جی آؤ مصلیٰ گرو جام کرو — میر تقی میر
شیخ جی آؤ مصلیٰ گرو جام کرو
جنس تقویٰ کے تئیں صرف مئے خام کرو
“O Sheikh, come and pour the cup at the musalla; pour only the wine of the raw spirit (or the unrefined) from the cup of Taqwa.”
— میر تقی میر
معنی
اے شیخ جی، آ کر مصلا پر جام ڈالو؛ تقویٰ کے پیالے سے صرف مےِ خام ڈالو۔
تشریح
यह शेर ज़ाहिरी इबादत और दिल के कच्चे जुनून के बीच के टकराव को बयान करता है। शायर अपने महबूब को किसी रूढ़िवादी बंधन से आज़ादी का संदेश दे रहे हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 12Next →