لطف مجھ میں بھی ہیں ہزاروں میرؔ — میر تقی میر
لطف مجھ میں بھی ہیں ہزاروں میرؔ
دیدنی ہوں جو سوچ کر دیکھو
“Thousands of graces reside within me, O Meer, If you only try to see me, observe me.”
— میر تقی میر
معنی
میر، مجھ میں بھی ہزاروں لطف ہیں؛ بس سوچ کر دیکھ لو۔
تشریح
यह शेर अपनी तारीफ़ में एक नज़ाकत भरी चुनौती है। शायर कहते हैं कि मेरी खूबसूरती महज़ आँखों को नहीं, बल्कि दिल को भी सुकून देगी। यह नज़ाकत ही इसे इतना गहरा और यादगार बनाती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9