ہوا ہوں غنچۂ پژمردہ آخر فصل کا تجھ بن
نہ دے برباد حسرت کشتۂ سر در گریباں کو
“Having become a bundle of the defeated at the end of the season without you, Do not give the struggle of the head (life) to a stranger.”
— میر تقی میر
معنی
تجھ بِن آخِر فصل کا میں گنچأے پزمردا ہو گیا ہوں، نہ دے بربادِ حسرت قشتۂ سر در گرباں کو।
تشریح
شعر میں محبوب کی جدائی کے دکھ اور دل کی کمزوری بیان کی گئی ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ آپ کے بغیر میں موسم کے آخری پھول کی طرح مرجھا گیا ہوں۔ بس یہ دعا ہے کہ میری محبت کی کوششیں کہیں دورِ غربت میں ضائع نہ ہوں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.