یہ مَجنون کے دل کی بے قراری نہیں، بلکہ ہر ذرہِ گردِ بیابان نے کو مُز्तरिब کر دیا ہے۔

यह शेर इश्क़ के दर्द का आलम बयाँ करता है। शायर कहते हैं कि मजनू के दिल की बेक़रारी इतनी ज़बरदस्त है.... कि उसने पूरे बंजर रेगिस्तान के हर कण को तकलीफ़ दी है। यह दिल का दर्द, वजूद को हिला देने वाला होता है।