دن نہیں رات نہیں صبح نہیں شام نہیں — میر تقی میر
دن نہیں رات نہیں صبح نہیں شام نہیں
وقت ملنے کا مگر داخل ایام نہیں
“Neither day nor night, nor morning, nor evening, But the time to meet, is not within the days.”
— میر تقی میر
معنی
دن نہیں، رات نہیں، صبح نہیں، شام نہیں؛ وقت ملنے کا مگر दाख़िल-ए-ایام نہیں۔
تشریح
ये शेर वक़्त के टूटने और ज़िंदगी से कटे होने के एहसास को बयान करता है। शायर कहते हैं कि न दिन का आलम है, न रात का, बल्कि जीवन के असली अनुभव के दरवाज़े से भी हम महरूम हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →