کہے ہے کوہ کن کر فکر میری خستہ حالی میں
الٰہی شکر کرتا ہوں تری درگاہ عالی میں
“They speak of my worries in this dilapidated state, Yet in your shrine, O Almighty, I give thanks to God.”
— میر تقی میر
معنی
وہ میری خستہ حال میں فکر کرتے ہیں، مگر میں تیری درگاہ میں الٰہی کا شکر ادا کرتا ہوں۔
تشریح
یہ شعر انسانی فِکر اور الٰہی شُکر کے فرق کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کا کہنا ہے کہ لوگوں کی فکر تو عارضی ہے، مگر شکرگزاری صرف اس درگاہِ عالیٰ کے لیے ہے، جہاں خدا کا ذکر ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →