कहे है कोहकन कर फ़िक्र मेरी ख़स्ता-हाली में
इलाही शुक्र करता हूँ तिरी दरगाह 'आली में
“They speak of my worries in this dilapidated state, Yet in your shrine, O Almighty, I give thanks to God.”
— میر تقی میر
معنی
وہ میری خستہ حال میں فکر کرتے ہیں، مگر میں تیری درگاہ میں الٰہی کا شکر ادا کرتا ہوں۔
تشریح
یہ شعر انسانی فِکر اور الٰہی شُکر کے فرق کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کا کہنا ہے کہ لوگوں کی فکر تو عارضی ہے، مگر شکرگزاری صرف اس درگاہِ عالیٰ کے لیے ہے، جہاں خدا کا ذکر ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 9Next →
