کب سے یہ جائز ہے کہ سرِ شوری دا کو دینا۔ اگر کسی کی نظر پڑ جائے، تو یہ بوجھ اتاریں۔

یہ شعر وجود کے دو پہلوؤں کو بیان کرتا ہے—ایک طرف قربانی کی તૈયاری ہے، اور دوسری طرف کسی کی نظر کا بوجھ۔ میر تقی میر کہتے ہیں کہ وہ میدانِ جنگ میں سرگزار ہونا مانتے ہیں، مگر کسی کی نظر پڑنے پر یہ بوجھ اتارنا ضروری ہے۔