جس جا کہ خس و خار کے اب ڈھیر لگے ہیں
یاں ہم نے انہیں آنکھوں سے دیکھیں ہیں بہاریں
“The mounds of thorns and roses that they have made, We have seen the springs of bloom with our eyes.”
— میر تقی میر
معنی
جس جگہ پر خُس و خَار کے ڈھیر لگے ہیں، ہم نے وہاں پھولوں کی بہاریں اپنی آنکھوں سے دیکھیں ہیں۔
تشریح
यह शेर बताता है कि ज़िंदगी की राह भले ही काँटों से भरी हो, लेकिन उम्मीद और खुशियों की बहारें देखना मुमकिन है। दर्द के बीच भी, खूबसूरती का एहसास हमेशा ज़िंदा रहता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.