کر نالہ کشی کب تئیں اوقات گزاریں
فریاد کریں کس سے کہاں جا کے پکاریں
“When shall we pass through the canal, or rather, where shall we spend our time? To whom shall we plead, and where shall we go to call?”
— میر تقی میر
معنی
کب نالہ کشی کا وقت ملے گا، اور ہم اپنا وقت کہاں گزاریں گے؟ کس سے فریاد کریں، اور کہاں جا کے پکاریں گے۔
تشریح
یہ شعر روح کی گہری تھکن اور مایوسی کو بیان کرتا ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں کہ یہ رونا اور شکایت کب رکے گی؟ اور کس سے، کہاں جا کر پکاریں؟ یہ اس کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جہاں انسان کو کوئی سہارا نہیں ملتا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 11Next →