कर नाला-कशी कब तईं औक़ात गुज़ारें
फ़रियाद करें किस से कहाँ जा के पुकारें
“When shall we pass through the canal, or rather, where shall we spend our time? To whom shall we plead, and where shall we go to call?”
— میر تقی میر
معنی
کب نالہ کشی کا وقت ملے گا، اور ہم اپنا وقت کہاں گزاریں گے؟ کس سے فریاد کریں، اور کہاں جا کے پکاریں گے۔
تشریح
یہ شعر روح کی گہری تھکن اور مایوسی کو بیان کرتا ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں کہ یہ رونا اور شکایت کب رکے گی؟ اور کس سے، کہاں جا کر پکاریں؟ یہ اس کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جہاں انسان کو کوئی سہارا نہیں ملتا۔
1 / 11Next →
