کیا کہوں میرؔ فراموش کیا ان نے تجھے — میر تقی میر
کیا کہوں میرؔ فراموش کیا ان نے تجھے
میں تو تقریب بھی کی پر تو اسے یاد نہیں
“What should I say, 'Mir'? They have forgotten you; I barely remembered you, but you do not remember me.”
— میر تقی میر
معنی
کیا کہوں 'میر'، انہوں نے تجھے فراموش کیا؛ میں نے تو تقریب بھی کی، پر تو اسے یاد نہیں فیر۔
تشریح
यह शेर विरह और तन्हाई का आलम बयां करता है। शायर पूछते हैं कि मैं क्या कहूँ? कि महबूब ने आपको भुला दिया। आपने तो कोशिश की, मगर आपको याद नहीं। यह दर्द वफ़ा और बेवफ़ाई के बीच का फासला है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev6 / 6