قتل ہی کر کہ اس میں راحت ہے — میر تقی میر
قتل ہی کر کہ اس میں راحت ہے
لازم اس کام میں مرور نہیں
“Kill him, for there is relief in it; It is not necessary to wander in that deed.”
— میر تقی میر
معنی
उसे मार दो, क्योंकि उसमें राहत है; उस काम में भटकना ज़रूरी नहीं है।
تشریح
यह शेर दिल टूटने की उस हद को बयां करता है, जहाँ संघर्ष करने की ताकत खत्म हो जाती है। शायर कहते हैं कि किसी दर्द से गुज़रते रहने से बेहतर है, कि उस दर्द को ही खत्म कर दिया जाए, क्योंकि उसी में राहत है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.