اب آنکھوں میں خوں دم بہ دم دیکھتے ہیں — میر تقی میر
اب آنکھوں میں خوں دم بہ دم دیکھتے ہیں
نہ پوچھو جو کچھ رنگ ہم دیکھتے ہیں
“Now, in our eyes, we see blood moment by moment; / Don't ask what colors we observe.”
— میر تقی میر
معنی
اب آنکھوں میں خون دم دم دیکھتے ہیں؛ نہ پوچھو جو کچھ رنگ ہم دیکھتے ہیں
تشریح
यह शेर दिल की गहराइयों का आलम बयां करता है। शायर कह रहे हैं कि उनकी नज़रों में अब दर्द और जुनून का ऐसा रंग बस गया है.... जो इतना गहरा है कि उसे ज़ुबां पर लाना मुमकिन नहीं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →